Takes the RES object (the server's result) and transforms it into the items to be emitted, typically a List.